© 2025 Kukkala design
Browsing Category

terassi

  • Viherkasvit terassilla

     

    Viherkasvit sopivat loistavasti kesällä terassille kesäkukiksi siinä missä perinteiset kesäkukatkin.

     

    Stailasin terassin sivupöydän vanhoilla kamoilla. Elämää nähnyt puu valkoisella modernihkolla taustalla luo kivan pohjan kasvien asettelulle.

     

     

    Siirsin haaratyräkin (Euphorbia pseudocactus) keittiön hyllyltä sellaisenaan vaihtamatta ruukkua. Kaktus sopii mielestäni tähän terassikokonaisuuteen hyvin.

     

     

    Mukana vihreyttämässä on muutama kilpipiilea (Pilea peperomioides). Sijoitin ne vanhan puulaatikon päälle, jonka porasin seinään hyllyksi. Tämä oli LÖYTÖ Kööpenhaminasta keväiseltä reissulta. Paljon muuta matkalaukkuun ei sitten mahtunutkaan – mutta minkäs sille voi, kun matkan varrelle osuu vanha, täydellinen puulaatikko 🙂

     

    Ihania kesäpäiviä teille!

    —

    I love to have indoor plants on my terrace as summer flowers. These green colour splashes are perfect!

    —

    /Sanna

    Continue Reading

  • Terassin vihreät + kuusen ranka

     
    Terassin tämän hetkisen vihreytyksen hoitavat muutamat kartiovalkokuuset ja sammalet. Rakastan sitä, että saan silmiini vihreää myös tähän aikaan vuodesta, ja nämä ovat nyt hyvä aloitus tälle talvikaudelle.
     
     
    Nämä rungolliset kartiovalkokuuset on hauskoja palloja. Tykkään todella paljon! Peitin vain muoviruukut sammalella ja laitoin muutaman lehtikuusen oksan koristeeksi. 
     

     

     

    Toinen terassi-ihastukseni on paljas kuuseni. Joku voisi pitää ajatusta kuusen rangasta kahjona, mutta minä tykkään. Neulasettomassa kuusessa on jotain niin karun kaunista, että en edes kaipaa vihreää kuusta. Ainakaan vielä. Kuusessa on pienet ledvalolangat, jotka sopivat herkkyytensä puolesta kuuseen loistavasti.

     

     

    Tämän kuusen olen itse leikannut rungolliseksi. Siinä on toisenlainen muoto, ja oma erilainen viehätyksensä verrattuna valmiiksi kasvatettuihin.
     
    This is how my terrace looks like at the moment. Little bit of green and an old spruce without needles. Very wintery-like look, but hey, it’s been wintery here lately as we have got a lot of snow.

    /Sanna

    Continue Reading

  • Syyskasvit – raikasta ja rentoa

     
    Olen laittanut vähän jo syksyisempää lookkia terassille. Suurin osa kesäkukista on vielä aivan täysin hyvässä kunnossa, mutta muutama pihan syyskasvi kertoo syksyn olevan jo täällä.
     

     

     

    Laitoin muutaman hopealangan, vihreän kanervan ja syklaamin tuohon ihanaan puiseen lokerolaatikkoon. Näin syksyllä (ja keväällä) on kiva, kun kasvit pärjäävät vähän pienemmässäkin multatilassa kuin kesäkuumalla.

     

     

    Ihan superupea tuo punainen japaninvaahtera, jonka ostin viime viikolla Viherlassilasta. Se odottaa vielä ruukussa kukkapenkkiin pääsyä, josko turhan kiireisellä pihanlaittajalla olisi aikaa istutuspuuhiin.

     

     

    Syksyn upeimmat kasvit eli hopealangat pujahtivat myös pikkuamppeleihin ja pari kesää ilahduttanut ilmava kummituspuu sopii kokonaisuuteen loistavasti. Syksyisestä terassinurkasta tuli raikas ja rento – ja muodostui kädenkäänteessä. Sitten vain kastelua säiden mukaan.
     
    I styled some autumn plants on my terrace. The look is very fresh, even though the season might not be like that 🙂

    /Sanna

    Continue Reading

  • Terassin uudella pöydällä vihertää

     

    Terassin sisustaminen on yksi kivoimpia kevätpuuhia mitä tiedän. Talven jäljiltä saa aloittaa vähän kuin puhtaalta pohjalta, katsoa huonekaluille parhaat paikat, tuoda paikalle ne esineet ja kasvit, kun sillä hetkellä tuntuu hyvältä. Tähän terassin nurkkaan suunnittelin laittavani alkuvuodesta kirpparilta löytämäni mäntypuisen pöydän, joka valkoiseksi maalaamisen ja pellavaverhon ympärilleen saatuaan käväisi Kevätmessuilla. Messujen jälkeen sen tuohon nostin, ja siihen se jää. Verhon taakse saa kätevästi mm. multasäkkejä ja muuta sälää.

     

     

     

     

     

    Sivupöytien paras puoli on se, että niiden päälle voi koota kokonaisuuksia, jotka omaa visuaalista silmää miellyttävät, ja näin tuovat persoonaa sisustukseen. Kokosin tähän parit mustat taulunkehykset, eukalyptuksia, lankaköynnöstä ja ihanat pikkutammet. Ruostunut metallitarjotin – joka kokoaa pikkuesineet ja ruukut kokonaisuudeksi – on Zetasista.
     

     

     

     

     

    Mahtavaa tämä vihreys, niin terassilla kuin puutarhassa – ja kaikkialla! Niin monta kuukautta tätä on odotettu, ja nyt se kaikki on täällä. Love it!

    Ihanaa päivää ihanaiset <3

    I like side tables, where you can style and decorate set ups which you like. With that, you bring personality to your surroundings.
     
    /Sanna
    Continue Reading

  • Terassin valoshow

     
     
     
    Terassi on ihana paikka kausivaloille. Ja vielä ihanampaa on, kun valot näkyvät olohuoneen ikkunoista ja valaisevat sisällekin. Muun muassa tämän takia koitan keksiä terassivaloihin joka vuosi jotain uutta. Syksyllä suunnittelin, että teen täksi pimeäksi kaudeksi terassin pöydän päälle sammalella päällystetyn lampunvarjostinvalaisimen. Ja kun sain Airamilta ihania valolankoja, keksin tehdä vielä ilmavan valoasetelman pöydällekin. Näistä rakennelmista on tämän talven terassin valoshow siis tehty.
     
     

     

     
    Keräsin pöydän kahdelle mustalle tarjottimelle kierrätyslasipurkkeja aimo kasat. Asettelin purkkeihin maahan tippuneita, hieman käkkyräisiä männyn oksia, hopealankaa ja hopealehtiä, ja niiden lomaan pikkuvalot. Valot kimaltelevat todella kauniisti läpinäkyvien lasipurkkien ja ilmavien oksien seasta.
     
     
    Vanhan lampunvarjostimen metallirungon päällystin sammalella. Pyöritin sammalen ohuella rautalangalla varjostimen runkoon kiinni, ja valolangat siihen päälle.
     
     
     
     

    *valot saatu Airamilta

    I made the lampshade with moss and the table’s construction to jam jars with different branches. I’ve got a real light show on my terrace this winter I’d say.

     

    /Sanna
    Continue Reading
© 2025 Kukkala design